¿Microsoft Editor vs Grammarly Cual deberías usar?

Los errores tipográficos, las comas fuera de lugar, los pronombres que no coinciden y otros pecados gramaticales pueden deslizarse incluso en la prosa de los gramáticos más experimentados. Si bien los correctores ortográficos simples son mejores que nada, dejan escapar muchas cosas. Es por eso que Grammarly, con sus útiles consejos de ortografía, gramática y estilo basados ​​en IA, se ha vuelto lo suficientemente popular como para inspirar la competencia de uno de los correctores ortográficos originales: Microsoft. Microsoft Editor ahora está disponible en los navegadores, así como en Microsoft Office, y aunque tiene que ponerse al día si quiere competir con Grammarly, vale la pena echarle un vistazo si ya es usuario de Office.

Plataformas

Grammarly tiene la ventaja clara aquí. Está disponible como:

  • Extensiones de navegador Chrome y Firefox
  • Aplicación Web
  • Aplicación de escritorio
  • Complemento de Microsoft Word
  • Teclados iOS y Android

Extensión Grammarly Vs Microsoft Editor

Microsoft Word está limitado a:

  • extensión de cromo (también funciona en Edge, Brave y otros navegadores Chromium)
  • Microsoft Word (tanto la versión en línea como la de escritorio)
  • Microsoft Outlook

Grammarly Vs Microsoft Editor Extensión del editor

Esto hace que Microsoft Editor sea principalmente útil para los usuarios que ya usan Word y/o Outlook. Su extensión de Chrome tampoco está donde debería estar todavía, ya que no es compatible con ciertos sitios, incluidos aquellos en los que se esperaría, como Google Docs. Y si bien puede abrir un documento de Word en línea y usar Microsoft Editor, definitivamente es más complicado que abrir Grammarly.com y copiar y pegar su texto.

Las extensiones de navegador de Grammarly funcionan prácticamente en todas partes, y sus otras plataformas son fáciles de usar y están muy bien integradas.

Ganador: Gramaticalmente. Microsoft Editor es muy nuevo, por lo que puede ponerse al día, pero ahora es más fácil acceder a Grammarly.

Características

Microsoft Editor y Grammarly tienen algunas funciones principales disponibles de forma gratuita:

  • Corrección ortográfica
  • Comprobación de gramática/puntuación

Grammarly Vs Microsoft Editor Objetivos gramaticalesConfiguración de objetivos de Grammarly

Estos no son exactamente idénticos (más sobre eso más adelante), pero ambos cumplen las condiciones básicas para un buen programa de revisión gramatical: detectan la mayoría de sus errores y lo ayudan a mejorar en algunas áreas. Ambos usan IA para mejorar los resultados y tienen en cuenta el contexto al hacer sugerencias.

Sin embargo, Grammarly ofrece más gratis que Editor. Esto incluye controles de claridad y concisión, así como la capacidad de establecer qué tan formal desea que sea su texto y qué nivel de conocimiento tiene su audiencia.

Sin embargo, incluso la versión gratuita de Microsoft Editor ofrece sugerencias en más de 20 idiomas, mientras que Grammarly solo admite inglés.

Si actualiza a premium, tanto Grammarly como Editor le brindan:

  • Comprobaciones avanzadas de gramática y estilo
  • Comprobaciones de legibilidad
  • Sugerencias de vocabulario
  • Detección de plagio (próximamente en Microsoft Editor)
  • Comprobador de tono/formalidad
  • Verificación de lenguaje inclusivo/sensible

Grammarly también agrega la capacidad de adaptar su escritura a un determinado género (académico, comercial, creativo, etc.). Incluso le da la opción de contratar a un corrector de pruebas humano por un cargo adicional. Todas las características básicas también obtienen actualizaciones, con una verificación más exhaustiva de su entrega y consejos sobre cómo hacer que sus oraciones sean más atractivas.

La oferta premium de Microsoft Editor definitivamente está detrás de Grammarly en términos de funciones de corrección de escritura, pero vale la pena señalar que obtienes Editor al suscribirte a Microsoft 365. Eso significa que obtienes acceso completo a un paquete de software de oficina de alta calidad (Word, Excel, OneNote, PowerPoint, Teams y un terabyte de almacenamiento en la nube) junto con Microsoft Editor. El precio de suscripción es en realidad más barato que lo que paga solo por Grammarly.

Ganador: Gramaticalmente. Hace más cosas y, como se mostrará en la siguiente sección, la mayoría de sus características son mejores que el equivalente de Microsoft Editor.

Precisión/Amplitud

Si bien la calidad de los comentarios es probablemente la métrica más importante para un corrector gramatical, también es una de las más difíciles de medir. Los algoritmos detrás de la IA se actualizan constantemente e incluso se ajustan a diferentes estilos de escritura.

Editor gramatical lado a lado

Grammarly Vs Microsoft Editor Gramática web

En las pruebas en paralelo, Grammarly suele detectar más errores y sus explicaciones son mucho más completas, por lo que definitivamente es la opción más completa. Sin embargo, en mi experiencia, también arroja más falsos positivos que Microsoft Editor. Tienes que ser capaz de identificar cuál de sus sugerencias quieres conservar.

Resultados de Grammarly Vs. Microsoft Editor

El editor marca menos cosas y sus sugerencias son más básicas, pero tiende a tener razón sobre las cosas que capta. Eso lo hace un poco más rápido ya que hay menos que eliminar, y en términos de detectar errores gramaticales y de puntuación de medianos a grandes, está a la par con Grammarly. También es mucho más modificable, con un menú detallado que le permite seleccionar exactamente qué gramática y vocabulario desea que vigile.

Configuración de Grammarly Vs. Microsoft Editor

Sin embargo, ni Grammarly ni Microsoft Editor pueden captar todo. No hacen que la mala escritura sea buena, sino que hacen que la buena escritura sea mejor.

Ganador: Grammarly y Microsoft Editor son bastante buenos en el nivel básico, pero Grammarly supera a Editor en correcciones más complejas y consejos de estilo, especialmente cuando se comparan las versiones premium.

¿Por qué no los dos?

La versión gratuita de Grammarly tiene una ligera ventaja sobre la versión gratuita de Microsoft Editor, y la versión premium de Grammarly es más potente que su equivalente de Microsoft en casi todos los sentidos. Si desea maximizar sus comentarios de escritura, Grammarly es la opción clara. La principal ventaja de Microsoft Editor es que es un poco más simple y rápido. Pero también le brinda todo ese software de oficina, por lo que puede ser un factor decisivo si está buscando valor.

Microsoft Editor realmente no puede enfrentarse cara a cara con Grammarly como entrenador de escritura de IA en este momento, pero aún es muy nuevo y probablemente mejorará mucho con el tiempo. Sin embargo, ambos programas tienen versiones gratuitas, por lo que no hay nada que le impida pagar por uno y también usar la versión gratuita del otro. Por lo general, primero ejecuto Editor, luego uso Grammarly para pulir.

Además de Grammarly y Microsoft Editor, Ginger es otro corrector ortográfico que puede consultar.

Credito de imagen: Error al marcar la mano de una persona durante la revisión ortográfica por DepositPhotos

Publicaciones Similares

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *