Riyard Ramnath / Shutterstock.com
Windows 10 tiene muchos nombres y números de versión superpuestos. Por ejemplo, la actualización de octubre de 2020 también se conoce como 20H2, versión 2009 y compilación 19042. A menudo parece que los diferentes equipos de Microsoft hablan diferentes idiomas. A continuación, se explica cómo decodificar la jerga de Microsoft.
El nombre del código de desarrollo («20H2»)
Cada actualización de Windows 10 comienza con un nombre de código de desarrollador. En los últimos años, Microsoft los ha simplificado.
Por ejemplo, Windows 10 20H2 se convirtió en la actualización de octubre de 2020. Se llamó «20H2» porque su lanzamiento estaba programado para la segunda mitad de 2020. ¡Sencillo!
En teoría, estos nombres en clave de desarrollo son solo eso: para el proceso de desarrollo de Windows y Windows Insiders. En la práctica, Microsoft tiene mucha documentación que los usa, refiriéndose a «20H2» y «20H1». Estos nombres de código de desarrollo modernos son fáciles de entender y está claro que muchos empleados de Microsoft los prefieren.
Estos nombres de código de desarrollo parecen reemplazar los números de versión en la interfaz de Windows 10. Si se dirige a Configuración> Sistema> Acerca de, verá el nombre de código de desarrollo que se muestra como «versión» en las especificaciones de Windows.
Aquí hay una lista de los nombres de código de desarrollador de Windows 10 para las actualizaciones, del más nuevo al más antiguo:
Windows 10 recibe dos de estas actualizaciones por año. En 2019, puede ver que Microsoft se ha movido a un sistema de nombres simple que muestra el año y medio del año en el que se lanzó la actualización.
Antes de eso, Microsoft llamó a estas actualizaciones «Redstone», en honor a un tipo de bloque en Minecraft, que compró Microsoft. Threshold era el nombre en código original de Windows 10.
Nombre de la empresa («Actualización de octubre de 2020»)
Pero la gente normal no entiende los nombres de los códigos de desarrollo, ¿verdad? Para hacer las cosas «más simples» para las masas, Microsoft ha creado nombres oficiales para cada actualización, diseñados para que sean agradables y legibles por humanos. Cuando una actualización está a punto de lanzarse, recibe uno de estos nombres.
En los últimos años, estos nombres se explican por sí mismos. “Actualización de octubre de 2020” y “Actualización de mayo de 2019” son términos fáciles de entender. Este es el mes y año en que se lanzó la actualización. Es más preciso que «20H2» y «19H1».
Estos nombres suelen aparecer en publicaciones de blog y videos de marketing fluidos y no en el propio sistema operativo Windows 10.
Los llamamos «nombres comerciales» porque es claramente lo que eran originalmente. Después de un primer nombre de actualización poco inspirado (la «Actualización de noviembre»), el equipo de marketing tomó medidas. Un año después de su lanzamiento, Windows obtuvo la “Actualización de aniversario”, un nombre realmente bueno.
Luego, las cosas comenzaron a complicarse más, con Windows 10 recibiendo una «Actualización de creadores» llena de características brillantes como Paint 3D y Windows Mixed Reality. Esto fue seguido por la «Actualización de creadores de otoño» por alguna razón.
Fall Creators Update fue claramente el punto más bajo para los nombres de marketing de Windows, y Microsoft dejó de intentar crear nombres llamativos después de eso.
Aunque Microsoft enumera nombres como «Actualización de octubre de 2020» como nombres oficiales, muchos documentos de Microsoft utilizan términos como «20H2» o «versión 2009» en su lugar.
Incluso Windows 10 en sí mismo no usa este nombre, quizás porque fue creado por ingenieros, no por marketing. Como mencionamos anteriormente, la ventana Configuración> Sistema> Acerca de usa el término «20H2» y no menciona las palabras «Actualización de octubre de 2020» en una protesta aparentemente silenciosa contra esos nombres.
El número de versión («Versión 2009»)
¡Windows 10 tiene números de versión diferentes del nombre del código de desarrollo! Es verdad.
La actualización de Windows 10 de octubre de 2020 es técnicamente Windows 10 versión 2009. Los dos primeros dígitos representan el año y los dos últimos dígitos representan el mes. Por lo tanto, el número se refiere a … septiembre de 2020.
Pero esta es la actualización de octubre de 2020, ¿no? Bueno, sí. Microsoft vuelve a ser confuso aquí, y el número de versión parece referirse al mes en que se «finalizó» la actualización (y posiblemente se lanzó para los iniciados), mientras que el nombre comercial se refiere al día de la actualización del mes de publicación.
Aquí hay una lista de números de versión para las actualizaciones de Windows 10:
- La actualización de octubre de 2020 es la versión 2009, que se refiere a septiembre de 2020
- La actualización de mayo de 2020 es la versión 2004, que se refiere a abril de 2020.
- La actualización de noviembre de 2019 es la versión 1909, que se refiere a septiembre de 2019.
- La actualización de mayo de 2019 es la versión 1903, que se refiere a marzo de 2019.
- La actualización de octubre de 2018 es la versión 1809, que hace referencia a septiembre de 2018.
- La actualización de abril de 2018 es la versión 1803, que se refiere a marzo de 2018.
- Fall Creators Update es la versión 1709, que hace referencia a septiembre de 2017 (se lanzó en octubre de 2017).
- Creators Update es la versión 1703, que hace referencia a marzo de 2017 (se lanzó en abril de 2017).
- La actualización de aniversario es la versión 1607, que hace referencia a julio de 2016 (se lanzó en agosto de 2016).
- La actualización de noviembre es la versión 1511, que hace referencia a noviembre de 2015 (¡esta es correcta!)
- La versión original de Windows 10 es la versión 1507, que se refiere a julio de 2015 (Microsoft le dio este número de versión retroactivamente, ya que fue lanzado ese mes).
Microsoft se está alejando de esos números, con nombres de desarrollo como «20H2» que ahora se muestran en la pantalla Configuración> Sistema> Acerca de y en la winver diálogo. (Presione Windows + R, escriba » winver y presione Enter para iniciarlo). En versiones anteriores de Windows 10, estas pantallas mostraban el número de versión en su lugar.
Si bien Microsoft minimiza este número, a veces lo verá. Por ejemplo, el Asistente de actualización de Windows 10 de Microsoft se refiere a la actualización de octubre de 2020 como «versión 2009».
Una variedad de documentos de soporte de Microsoft también usan números de versión como «versión 2009».
El número de versión del sistema operativo («Compilación 19042»)
Windows 10 también tiene números de versión del sistema operativo (SO). Durante el proceso de desarrollo de Windows, cada «compilación» de Windows 10 lanzada para Windows Insiders tiene su propio número de compilación.
Después de numerosas pruebas y correcciones de errores, Microsoft pasó a una versión final que será la versión estable de la actualización. Cuando se lanza la actualización estable, siempre tiene este número de versión del sistema operativo.
La actualización de octubre de 2020 tiene el número de compilación del sistema operativo «19042». Técnicamente, el número de versión completo es «10.0.19042», para indicar que se trata de una versión de Windows 10. Solo cambian los últimos cinco dígitos.
Además, hay números de versión menores: la versión estable de 20H2 es inicialmente «19042.572», pero el número «572» aumentará a medida que Microsoft publique correcciones menores para la actualización.
- 20H2 es el número de construcción 19042.
- 20H1 es el número de construcción 19041.
- 19H2 es el número de compilación 18363.
- 19H1 es el número de construcción 18362.
- Redstone 5 es el número de compilación 17763.
- Redstone 4 es el número de compilación 17134.
- Redstone 3 es el número de compilación 16299.
- Redstone 2 es el número de compilación 15063.
- Redstone 1 es el número de compilación 14393.
- El umbral 2 es el número de compilación 10586.
- El umbral 1 es el número de compilación 10240.
Estos números nos dicen algo interesante: 20H2 parece una actualización menor de 20H1 y 19H2 parece una actualización menor de 19H1. Así es, 20H2 y 19H2 fueron actualizaciones menores con pocos cambios con respecto a la versión anterior.
Los números intermedios son compilaciones de desarrollo de Windows 10 que ocasionalmente se lanzan como una vista previa para Windows Insiders. Por ejemplo, construir 19023 fue una primera versión de 20H1 lanzada para iniciados durante el proceso de desarrollo. No hubo una versión 19024 publicada públicamente, pero hubo una construir 19025, lo que sugiere que la versión 19024 era una versión mantenida internamente en Microsoft y nunca lanzada.
Varios documentos de Microsoft se refieren a los números de versión de Windows. Por ejemplo, un documento de características podría decir que se agregó en una versión específica, para que pueda ver exactamente cuándo apareció por primera vez en el proceso de desarrollo de Windows. Si está buscando información sobre una versión específica en Microsoft Blog de Windows Insider, puede ver para qué versión de actualización final es una versión, por ejemplo, este documento de la versión 19023 dice que es una versión temprana de 20H1.
Entonces, ¿qué haces con toda esta información?
A veces parece que diferentes equipos de Microsoft hablan diferentes idiomas. Un documento habla del 20H2, otro habla del lanzamiento de 2009, un documento técnico se refiere a la compilación 19042 y el equipo de marketing habla de la actualización de octubre de 2020. Todos hablan de lo mismo.
Ahora que lo comprende, es más fácil comprender el desorden de los números de versión que ve en los sitios web de Microsoft y en el propio Windows 10.
Le recomendamos que utilice Google u otro motor de búsqueda web como herramienta de traducción. Si ve un documento que habla sobre «versión 1903», «compilación 18363», «19H2» o «Actualización de creadores de otoño» y no está seguro de qué se trata, búsquelo en la web. Term y busque otros nombres que coincidir con esta actualización.
Con suerte, Microsoft simplificará aún más las cosas. Se minimizan los números de versión confusos de año + mes que en realidad no se corresponden con el mes en que se lanzó la actualización, lo cual es un buen comienzo.