Stepan Popov / Shutterstock.com
Si ha abierto su teléfono hoy, es probable que haya visto un mensaje con el acrónimo BTW antes. Esto es lo que significa y cómo usarlo.
«Además»
BTW significa «por cierto». Se utiliza para insertar una nueva idea en una conversación o para traer algo (como un recordatorio). También se puede utilizar para cambiar rápidamente el tema de una discusión.
Incluso en comparación con otros términos de la jerga, BTW es uno de los acrónimos más populares en Internet. Además de usarse en millones de mensajes personales y publicaciones en redes sociales todos los días, también se puede ver en artículos de sitios web, anuncios e incluso correos electrónicos comerciales. Incluso se pronuncia en voz alta en la vida real y tiene su propia pronunciación especial.
Por cierto, se puede escribir en mayúsculas y minúsculas. Sin embargo, «por cierto» minúscula es mucho más común, especialmente con el auge de la mensajería móvil. A principios de la década de 2000, era común verlo escrito «BTW» con puntos entre las letras, pero esta versión ya no es común.
¿De dónde viene BTW?
La frase «por cierto» se ha utilizado durante mucho tiempo en el inglés hablado y escrito moderno. Se puede ver y escuchar en muchos libros, películas y canciones anteriores a Internet. Esta es probablemente la razón por la que BTW es una de las primeras expresiones comunes en abreviarse para Internet. Apareció por primera vez en foros de discusión en línea en la década de 1990 y posteriormente fue adoptado por todas las demás partes de la World Wide Web.
La primera definición de BTW en Diccionario urbano sucedió en 2002, y simplemente dice «Por cierto». Desde entonces se ha agregado a la Diccionario Cambridge inglés y ha jugado un papel en millones de conversaciones en línea entre personas.
Hacer que las cosas suban
George Rudy / Shutterstock.com
El caso de uso principal de BTW es traer algo a alguien. Por ejemplo, puede haber un evento reciente, como una operación importante, del que le gustaría hablar. Así que podría decir: “Por cierto, ¿cómo fue su cirugía? La frase puede aplicarse a eventos actuales, programas de televisión recientes que ha visto o cualquier cosa que suceda bajo el sol.
También puede usarlo para recordarle algo a alguien. Por ejemplo, podría preguntarle a su compañero de trabajo: «Por cierto, ¿alguna vez ha enviado el correo electrónico?» «
También se puede utilizar para cambiar completamente de tema. Si todavía estás charlando con alguien y quieres hablar sobre algo específico, es posible que simplemente salgas corriendo y digas: «Por cierto, hablemos de tus finanzas personales». En este caso, BTW se utiliza para dirigir la conversación hacia un tema en particular.
Otro caso de uso común de BTW es hacer una pregunta. Mientras alguien más está discutiendo algo, podría enviar un mensaje, “Por cierto, ¿podría aclarar la asignación presupuestaria? «
¿Qué significa «BT Dubs»?
A medida que la jerga de Internet ha entrado en el vocabulario general, algunas han comenzado a expresarse en voz alta en conversaciones orales. Dado que «BTW» es bastante largo y prolijo para decirlo porque tiene más sílabas que «por cierto», los adolescentes comenzaron a decir «BT Dubs» en su lugar. «Dubs» es una versión abreviada de la letra W.
Desde entonces, los «BT Dubs» se han vuelto bastante comunes en el habla, especialmente entre los adolescentes. Por ejemplo, alguien podría decir: “BT Dubs, ¿vas a preparar la cena esta noche? La tendencia a cambiar las siglas cuando se habla en voz alta tampoco es exclusiva de BTW. Otros términos populares como «LOL» se pronuncian como están escritos en lugar de deletrearlos.
Cómo usar BTW
Como se mencionó anteriormente, mientras que las minúsculas «por cierto» son mucho más comunes en las conversaciones de chat, se pueden usar tanto las versiones en mayúsculas como en minúsculas. A diferencia de otros acrónimos de Internet, BTW es lo suficientemente flexible como para usarse en entornos comerciales y comunicaciones, siempre que se realice en el contexto adecuado. No llene el correo electrónico de su empresa con demasiados acrónimos a la vez.
Como regla general, reemplace cualquier frase en la que de otro modo diría «por cierto» por BTW. He aquí algunos ejemplos:
- «Por cierto, no olvides sacar la basura».
- «Oh sí, por cierto, ¿cómo está tu nuevo apartamento?» «
- «Por cierto, ¿estás libre mañana por la noche para una noche de cine?»
- «Por cierto, todavía no me has hablado de tu nuevo trabajo.»
Si desea aprender otros términos de jerga en línea, consulte nuestros artículos sobre TBH, SMH y TTYL, y estará enviando mensajes de texto como un nativo digital en poco tiempo.