Cuando se trata de aprender un idioma, la mejor manera es volar a un país que hable ese idioma y sumergirse por completo en esa cultura y forma de vida. Desafortunadamente, esto simplemente no es posible para la gran mayoría de personas en todo el mundo.
La segunda mejor opción es utilizar una herramienta como Duolingo, Memrise o Busuu. Por supuesto, las lecciones de idiomas son geniales, pero si ya está ocupado, será difícil adaptar una lección estructurada a su día.
Estas herramientas en línea le permiten aprender un idioma desde la comodidad de su sala de estar. Si puede dedicar cinco o diez minutos al día a estudiar, puede dominar los conceptos básicos de un idioma lo suficiente como para tener una conversación con un hablante nativo. Le brinda lo básico que necesita para alcanzar niveles avanzados de dominio.
Este artículo analizará algunas de las herramientas más populares y conocidas, comparará sus fortalezas y debilidades y lo ayudará a elegir la más adecuada para usted.
Memrise es una de las formas más conocidas y populares de aprender un idioma, y es básicamente una aplicación de tarjetas de memoria flash. A veces, reproduce un clip corto de alguien hablando y le pide al usuario que seleccione lo que dijo el hablante, mientras que otras veces le pide al usuario que escriba una frase. Al final de una sesión, el usuario recibe un desglose de las puntuaciones en función de su precisión, velocidad y otros factores.
Memrise convierte el proceso de aprendizaje de un idioma en un juego con objetivos de puntos y una estimación de cuánto tardará alguien en alcanzar una determinada cantidad de puntos por día. También hay clasificaciones para mostrar a los usuarios dónde se clasifican en comparación con otros.
Hay varios idiomas tradicionales para elegir, pero una de las características más interesantes de Memrise es la lista de «Idiomas construidos», que incluye klingon, código Morse y Na’Vi.
Memrise es una gran opción para principiantes, pero las lecciones no son más profundas o avanzadas que las tarjetas flash. Esto facilita el aprendizaje de vocabulario y los clips de sonido proporcionan una amplia variedad de hablantes para ayudar a identificar las palabras habladas de diferentes maneras. Pero la educación conversacional es mínima.
Memrise ofrece una versión Pro por $ 9 al mes, pero solo ofrece estadísticas y una herramienta de aprendizaje adicional para palabras más difíciles. Memrise se usa mejor para aprender los conceptos básicos de un idioma y luego pasar a un método más avanzado y completo para aprender habilidades de conversación.
Una nota final sobre Memrise es que también ofrece flashcards sobre otros temas. Si alguien necesita estudiar geografía política, terminología de inglés avanzado u otros temas para un próximo examen, Memrise puede ser una herramienta adicional útil para otros métodos de estudio.
Duolingo es una de las aplicaciones móviles más populares para aprender un idioma, en parte debido a la broma sobre la naturaleza pasivo-agresiva de la mascota. Estos chistes son sólo parcialmente falsos; pasa demasiado tiempo sin abrir la aplicación y sus mensajes recordatorios intentarán hacerte sentir mal.
Cuando se trata de aprender un idioma, Duolingo es un gran lugar para comenzar. La aplicación móvil le permite concentrarse en una sesión de estudio siempre que tenga tiempo de inactividad. Las sesiones se pueden pausar a la mitad para que pueda responder algunas preguntas o escribir una frase mientras espera en la fila para almorzar o en el ascensor.
Duolingo gamifica el proceso al igual que Memrise, ofreciendo recompensas virtuales y monedas que se pueden usar para desbloquear mods de lenguaje «divertidos», como cómo coquetear, por ejemplo.
La versión premium de Duolingo elimina los anuncios, pero en realidad no ofrece ninguna adición útil más allá de eso. Si olvidas entrenar por un día, la única razón para inscribirte es para apoyar a Duolingo como servicio.
Duolingo ofrece actualmente 34 idiomas, incluidos varios idiomas asiáticos que Memrise no ofrece. Es una excelente manera de comenzar, pero nuevamente, no conduce a un dominio profundo per se. Sin embargo, es una excelente manera de familiarizarse con un idioma y comprender los conceptos básicos.
Desde el principio, Busuu se diferencia tanto de Duolingo como de Memrise por la estructura de los cursos y los recursos que ofrece. Solo hay doce idiomas para elegir, pero esto se debe a la profundidad de cada curso. Para usar Busuu, deberá registrarse, pero es tan fácil como ingresar su nombre, dirección de correo electrónico y crear una contraseña. Entonces tienes que elegir entre las versiones gratuita y premium.
La fuerza de Busuu radica en su oferta premium. Mientras que el curso gratuito te da acceso a flashcards, la versión premium ofrece conversaciones con hablantes nativos, un curso de viaje, cuestionarios en aplicaciones móviles, ejercicios de gramática, la posibilidad de obtener certificados oficiales, y mucho más.
La versión premium cuesta $ 9.99 por mes, a menos que se registre por períodos más largos con anticipación, lo que reduce el costo mensual. La buena noticia es que puedes probar Busuu premium durante una semana y ver si te gusta primero.
Los hablantes nativos pueden corregir su trabajo y proporcionarle pistas importantes sobre el contexto del vocabulario. Si quieres dominar un idioma, Busuu es el camino a seguir.
Otras opciones
Estas tres herramientas son algunas de las herramientas de aprendizaje de idiomas más populares en la web, pero están lejos de ser las únicas opciones. Rosetta Stone, Babbel, Lingvist y muchas otras son opciones viables. La clave principal para aprender un idioma extranjero es la práctica. No se puede esperar aprender a hablar con fluidez al estudiar tarjetas de vocabulario. Si bien esto le brinda la base sobre la que construir, deberá invertir tiempo y esfuerzo para parecer un nativo.
Recuerde, todos aprenden de manera diferente. Si ninguna de estas tres recomendaciones es adecuada para usted, pruebe algunas de las otras herramientas. Puede encontrar que escuchar un idioma constantemente lo ayuda a comprenderlo más rápido que verlo escrito, o viceversa.
Pocas cosas en la vida son tan gratificantes como superar la barrera del idioma. Tómese el tiempo para averiguar si le gusta hablar otro idioma tanto como su lengua materna.