Si ha actualizado su máquina Ubuntu a Ubuntu Saucy 13.10, una de las cosas que puede encontrar que faltan es el indicador de fecha/hora en la barra de menú. Y si visita la sección «Configuración del sistema -> Hora y fecha -> Reloj», es posible que la opción para agregarlo a la barra de menú esté atenuada y deshabilitada.
Si tiene este problema, aquí está la solución.
1. Vuelva a instalar el indicador de fecha y hora. Debería instalarse de forma predeterminada, pero en caso de que lo haya eliminado sin saberlo, es mejor ejecutar el comando de instalación nuevamente.
sudo apt-get install indicator-datetime
2. A continuación, vamos a reconfigurar la fecha y hora:
sudo dpkg-reconfigure --frontend noninteractive tzdata
3. Por último, reinicie la unidad.
sudo killall unity-panel-service
Eso es todo. El indicador de fecha y hora aparecerá ahora en la barra de menú.