La lectura digital es un gran negocio, y con ella viene una serie de formatos diferentes. Si bien PDF, MOBI y más son todas opciones, el formato ePUB es un formato abierto ampliamente compatible para libros electrónicos que es importante comprender. En esta publicación, discutimos el formato ePUB en detalle y le mostramos cómo abrir un libro electrónico usando la extensión .epub.
¿Qué es ePUB?
El formato de archivo de «Publicación electrónica» (ePUB) es un método abierto para crear un libro electrónico. Ha estado a la vanguardia de los estándares abiertos para la lectura digital durante más de una década y es un estándar independiente del proveedor para la publicación de libros digitales.
El formato usa XHTML y CSS dentro del archivo para representar páginas, lo que significa que es un formato sencillo para producir contenido. Se combina con Open Packing Format (OPF) para proporcionar aspectos como una tabla de contenido, metadatos y otras funciones de libros electrónicos.
En general, es una forma flexible de producir un libro electrónico y tiene una serie de beneficios sobre otros formatos.
¿Por qué elegir el formato ePUB sobre otros?
Cuando se trata de otros formatos de archivo de libros electrónicos, se encontrará con las versiones MOBI, AZW y PDF. Esto es un poco como un laberinto, porque algunos de estos son formatos propietarios y otros no son una forma estricta de crear un libro electrónico.
Aquí hay una lista rápida de los beneficios de ePUB sobre otros formatos:
- Está casi garantizado que puede leer un libro electrónico en formato ePUB en cualquier dispositivo, excepto Kindle. Amazon Kindle no es compatible con el formato de ninguna manera, optando por quedarse con sus formatos patentados.
- Los formatos ePUB admiten colores, video y más. Esto contrasta con formatos como MOBI, que son más limitados.
- No estás atado a un dispositivo específico con formatos ePUB, ya que es un estándar abierto. Esto le brinda más opciones de dispositivo y le permite mantenerse alejado del ecosistema de Amazon si lo desea.
Todos estos son grandes beneficios, pero debemos reiterar que ePUB es abierto en comparación con casi todos los demás formatos de libros electrónicos. Esto significa que cuenta con el apoyo de más autores y editores y estará disponible para casi todos los dispositivos.
Aquí hay un resumen rápido de los diferentes formatos de archivo en comparación con ePUB:
ePUB frente a PDF
La diferencia entre ePUB y PDF está en la flexibilidad contrastante de cada formato. PDF no está configurado para los elementos adaptativos necesarios de los libros electrónicos. De hecho, el formato y el diseño de un PDF serán consistentes independientemente de dónde se visualice.
Los aspectos positivos de un PDF sobre un ePUB son que pueden ser más interactivos y, como resultado, contener una amplia gama de medios (como audio y video). Sin embargo, en general, un ePUB es mucho más adecuado para libros electrónicos, ya que es mucho más pequeño en tamaño de archivo y versátil con respecto a la interactividad que ofrece al lector.
ePUB frente a MOBI
La primera ventaja de ePUB sobre MOBI es un mayor alcance potencial con respecto a los mercados. Un formato ePUB es compatible con todos los principales minoristas de libros electrónicos.
Por el contrario, los formatos MOBI solo cubren dos minoristas: Amazon y Kobo. Por supuesto, podría ser que, si bien está satisfecho con esta cobertura, se esté perdiendo Google Play, Apple Books y Barnes & Noble Store. De hecho, un ePUB es el único formato aceptado allí de los que mencionamos.
Debido a que es un formato propietario, encontrará que pocos sitios se adaptan a los archivos MOBI. Dado que Amazon usa archivos AZW ahora con mayor frecuencia, es posible que MOBI acumule polvo en los estantes virtuales. Sin embargo, cuando se trata de características y funcionalidad, MOBI (y AZW) son tan capaces como ePUB.
Cómo leer un libro electrónico ePUB
La buena noticia es que puedes leer libros ePUB en la mayoría de las aplicaciones y herramientas. Por ejemplo, puede importarlos a dispositivos Kobo y Nook.
Aunque hay muchas otras aplicaciones que cortan la mostaza, los usuarios de dispositivos Apple pueden importar a Apple Books y obtener una experiencia sólida:
Los usuarios de Android pueden optar por varios lectores ePUB, como Luna+, Litioy muchos más.
Los usuarios de escritorio harán bien en descargar Ediciones digitales de Adobe.
Este es un lector de libros electrónicos gratuito que admite el formato ePUB. Si compra un libro electrónico, muchas tiendas le piden que verifique la gestión de derechos digitales (DRM) a través de esta aplicación.
Leer un libro electrónico con esta aplicación es tan simple como hacer clic derecho y seleccionar «Leer» en el menú contextual.
Esto abrirá el libro electrónico en un lector de aplicaciones nativo.
Incluso puedes leer archivos ePUB en el navegador. EPUBReader para Firefox es un complemento fantástico para la tarea. Lector simple de EPUB para Chrome es otra buena solución para ese navegador. los Tienda de Google Play también le permite leer libros electrónicos en formato ePUB, lo que puede hacer en un abrir y cerrar de ojos (aunque le recomendamos una aplicación dedicada).
Cómo convertir un libro electrónico al formato ePUB
Hay una aplicación que hemos dejado fuera de la lista porque es más un administrador de biblioteca de libros electrónicos digitales que un lector puro. Calibre es una solución de código abierto para administrar su biblioteca digital y también es una aplicación multiplataforma.
Esto ofrece un sistema flexible para importar sus libros electrónicos y también convertirlos de un formato a otro. En el uso constante de la aplicación por parte de este autor, no ha habido problemas de calidad perceptibles en el proceso de conversión.
Además, puede almacenar varias versiones de su libro electrónico en una sola entrada. Esto significa que puede convertir un PDF a ePUB, MOBI y más sin ver duplicados en su lista de bibliotecas. Sigue las instrucciones de abajo:
1. Abra Calibre y haga clic derecho en el libro electrónico que desea convertir.
2. Haga clic en «Convertir libros -> Convertir individualmente» (o una de las otras opciones si tiene más de un libro en mente. Aparecerá una pantalla de diálogo para el libro.
3. Aquí, querrá elegir «EPUB» en el menú desplegable «Formato de salida».
Tenga en cuenta que este proceso de conversión le brinda flexibilidad en el sentido de que puede convertir un PDF a ePUB o MOBI y viceversa.
4. Una vez que haga clic en Aceptar, Calibre iniciará un «trabajo» para convertir el libro.
5. Cuando haya terminado, puede seleccionar el libro y sus versiones de la lista de su biblioteca.
Es un proceso rápido y fácil, lo que significa que cuando se trata de la gestión de libros digitales, Calibre es uno de los mejores.
Preguntas frecuentes
1. ¿Puedo convertir otros tipos de libros con una restricción de gestión de derechos digitales (DRM) al formato ePUB?
Puede convertir libros electrónicos protegidos por DRM a ePUB con Calibre. Sin embargo, tenga en cuenta que el proceso de conversión no eliminará el DRM. Aún necesitará usar la aplicación Adobe Digital Editions si desea leer su libro electrónico ePUB con DRM.
2. ¿Cuál es la disponibilidad de libros electrónicos ePUB en librerías digitales, como Amazon, ebooks.com y otras?
Como señalamos, los formatos ePUB adornan los estantes virtuales de la mayoría de las librerías digitales. Sin embargo, las tiendas con su propio formato propietario, como Amazon y Kobo, no almacenarán formatos ePUB por razones obvias.
3. ¿Dónde puedo encontrar ebooks gratuitos en formato ePUB?
Debido a que el estándar ePUB es abierto, esto significa que también puede encontrar libros electrónicos ePUB gratuitos en toda la Web.
Por ejemplo, epubBooks es un sitio popular. Proyecto Gutenberg también selecciona miles de libros gratuitos del dominio público.
Nuestro consejo es buscar en la Web y encontrar un par de sitios que le gusten. Sin embargo, debemos afirmar que no toleramos el robo de libros electrónicos con derechos de autor y «crackeados». Debe pagar por los libros electrónicos cuando sea necesario. Nos gustan las ofertas que verá a menudo en Humilde paquete sobre libros técnicos y didácticos, todo en formato ePUB.
Terminando
La lectura de libros electrónicos ofrece muchos beneficios, pero el DRM aún prevalece. Además, Amazon es el minorista en línea más grande de libros electrónicos, pero no es compatible con ePUB de ninguna manera. Si desea comprar sus libros electrónicos de otro minorista, querrá familiarizarse con el formato ePUB y usarlo con frecuencia.
Sus archivos PDF se adaptan perfectamente al formato ePUB, por lo que es posible que desee convertirlos. Siga leyendo para conocer más aplicaciones para iOS y Android que lo ayudarán a leer libros electrónicos.