Al igual que la música, los equipos de sonido envolvente vienen en varios estándares. Los dos grandes compatibles con la mayoría de los sistemas de audio para el hogar de alta gama son Dolby Digital y DTS (abreviatura del propietario del estándar, originalmente llamado Digital Theater Systems). Pero, ¿cuál es la diferencia entre los dos?
¿Qué son Dolby Digital y DTS?
Tanto Dolby como DTS ofrecen códecs de sonido envolvente para configuraciones 5.1, 6.1 (poco común) y 7.1, donde el primer dígito indica el número de altavoces envolventes pequeños y el “.1” es un canal separado para un subwoofer. Para las aplicaciones más comunes, reproducción de películas y programas de TV a través de DVD, Blu-ray y sistemas de televisión por cable o satélite, el estudio utiliza ambos estándares para comprimir los archivos densos necesarios para ejecutarlo. Audio multicanal y descomprimirlos por su receptor para reproducción.
Además de reproducir altavoces 5.1 y 7.1 en varios formatos, ambos estándares tienen varias tecnologías adicionales, como codificadores específicos para estéreo mejorado, estándares Pro Logic más antiguos que simulan el sonido envolvente, convirtiéndolo hacia arriba o hacia abajo. La parte inferior para que coincida con un número no estándar de altavoces, sonido envolvente mejorado para una inmersión adicional, etc. Pero para los propósitos de un sistema de satélite o Blu-ray estándar con un receptor de audio de alta gama, nos centraremos en la reproducción de sonido envolvente.
Una configuración de altavoces 5.1 relativamente económica con un reproductor de Blu-ray incorporado. Puede que no sea compatible con los estándares Dolby y DTS de tasa de bits más alta.
Ambos formatos utilizan la compresión para ahorrar espacio (ya sea en disco, en el caso de DVD y Blu-ray, o en ancho de banda de transmisión, en el caso de servicios como Netflix). Algunas formas de DTS y Dolby Digital tienen «pérdidas», lo que significa que presentan un grado de degradación del audio de la fuente original, mientras que otras evitan esta pérdida de audio para los niveles de rendimiento del estudio. ).
En que se diferencian
Dolby Surround y DTS son formatos propietarios, por lo que no es posible realizar una revisión completa de la tecnología que utilizan (a menos que trabaje para cualquiera de las empresas). Pero podemos mirar algunas de las especificaciones específicas disponibles y tomar una decisión aproximada.
Primero, cada estándar tiene sus propios «niveles» de calidad, que encontrará en diferentes formas de medios. Estas son las opciones que encontrará para cada uno:
Dolby
- Dolby Digital: su máximo de 5.1 canales a 640 kilobits por segundo (esto es común en los DVD)
- Dolby Digital Plus: Sonido de 7.1 canales como máximo a 1.7 megabits por segundo (compatible con algunos servicios como Netflix)
- Dolby TrueHD: Sonido de 7.1 canales como máximo a 18 megabits por segundo (calidad «sin pérdidas» disponible en discos Blu-ray)
DTS
- Sonido envolvente digital DTS: Sonido de 5.1 canales máximo a 1.5 megabits por segundo
- DTS-HD de alta resolución: Sonido de 7.1 canales máximo a 6 megabits por segundo
- Audio maestro DTS-HD: Sonido de 7.1 canales máximo a 24.5 megabits por segundo («sin pérdidas»)
Como puede ver, la expansión de dos empresas competidoras con estándares en constante cambio dio como resultado niveles aproximadamente comparables de calidad de sonido envolvente en tres niveles diferentes. Hay más diferencias técnicas entre los códecs. Por ejemplo, DTS-HD Master Audio puede sacrificar las tasas de compresión en algunos de sus canales para aumentar la codificación a un máximo de nueve canales separados, y ambos EDE: X y Dolby Atmos son modos alternativos «inmersivos» que proporcionan un sonido envolvente aún más distintivo. Pero para la mayoría de las aplicaciones estándar, utilizará una de las anteriores.
A primera vista, DTS parece tener una clara ventaja sobre el papel debido a su codificación de tasa de bits más alta en los tres niveles. Pero recuerde, estamos tratando con tecnología patentada que se utilizó en la grabación y reproducción de estudio original. Una tasa de bits más alta no significa necesariamente una calidad más alta, porque no está comparando manzanas con manzanas … al igual que comparar las tasas de bits de MP3 con las tasas de bits de AAC no es del todo correcto.
La diferencia entre los niveles sin pérdida y con pérdida también es muy subjetiva, sin mencionar la calidad y configuración de su sistema de cine en casa específico. Las diferencias de velocidad de bits entre los niveles inferior y superior se harán más notorias con altavoces más caros y de mayor calidad … suponiendo que su audición sea lo suficientemente buena como para discernir la diferencia en primer lugar.
Los códecs de audio compatibles y su calidad variable se enumeran en la parte posterior de la caja de Blu-ray. Arriba: Avengers, Abajo: Avengers Age of Ultron
Además, los valores anteriores representan los canales opcionales máximos y las velocidades de bits para cada nivel. Los discos Blu-ray tienen una gran cantidad de almacenamiento disponible, pero aún están limitados a archivos locales y varios canales de audio ocupan mucho espacio. Los estudios deben elegir qué formatos admitir en cada lanzamiento y con qué calidad máxima. Por ejemplo, Blu-ray.com dice la versión de Avengers Blu-ray incluye DTS-HD Master Audio en 7.1 canales para pistas de audio en inglés y francés, pero solo Dolby Digital 5.1 de nivel inferior para la pista en español. Los Vengadores: La era de Ultron, del mismo estudio tres años después, tiene DTS-HD Master Audio en 7.1 para inglés, pero vuelve a Dolby Digital 5.1 para francés y español. Aquí hay mucha variación. Para verificar esta colección de antologías de Resident Evil y haga clic en «Más» en la sección Audio; Verá que el códec específico y las combinaciones de idiomas cambian con cada película.
¿Es incluso importante?
La mayoría de los sistemas de sonido envolvente admiten al menos algo de Dolby y DTS, y son lo suficientemente inteligentes como para usar el estándar predeterminado para cualquier fuente que tengan en ese momento, ya sea DVD, Blu-Ray, video web o entrada de TV en vivo. Si ya ha configurado su sistema de cine en casa, y asumiendo que no ha invertido una pequeña fortuna en altavoces para audiófilos, probablemente esté de acuerdo con la configuración predeterminada.
Un receptor de gama alta admitirá todos los códecs de sonido Dolby y DTS estándar, así como opciones más exóticas como Atmos. Los reproductores de Blu-ray y los altavoces se venden por separado.
Supongamos que planea montar un sistema de cine en casa desde cero y gastar mucho dinero en un receptor y altavoces de alto rendimiento. Todos los nuevos receptores admitirán Dolby TrueHD y DTS HD Master Audio. Las últimas versiones de Blu-ray tienden a quedarse con una u otra para su opción de mayor resolución, TrueHD o Master Audio, y luego por defecto a una opción más comprimida como Dolby Digital. 5.1 para pistas de audio en idiomas alternativos. Si desea algo extremadamente de vanguardia, es posible que desee echar un vistazo a tecnologías como Dolby Atmos o DTS: X, y qué receptores, parlantes y películas o servicios específicos los admiten.
En el raro caso de que tenga la opción de un nivel de sonido envolvente Dolby o DTS equivalente y no tenga una preferencia personal por ninguno, elija DTS para obtener la tasa de bits más alta. Pero nuevamente, quiero enfatizar que la diferencia real en la calidad del audio es casi completamente subjetiva.
Créditos de imagen: Blu-ray.com, Amazonas