A pesar de que la población mundial crece año tras año, estamos más conectados que nunca con casi cualquier otra persona en el planeta. Tenemos que agradecer a Internet por esto, por supuesto, pero todavía hay barreras idiomáticas con las que lidiar. Aprender a traducir texto rápidamente con Google Translate puede ayudar.
Esta publicación analiza cómo traducir texto rápidamente con Google Translate. Estamos mostrando iOS aquí, pero transponer la guía a Android debería ser sencillo.
Una breve introducción al traductor de Google
Antes de entrar en el proceso de traducción, analicemos Google Translate sí mismo. Es un servicio de traducción automática neuronal que ofrece de forma gratuita el gigante de los motores de búsqueda.
Ha existido desde 2006 y, a diferencia de otros servicios (más antiguos), como Babelfish, primero utilizó documentos del Parlamento Europeo y las Naciones Unidas para recopilar los datos lingüísticos necesarios.
Bajo el capó, toma el idioma original, lo convierte al inglés y luego lo traduce al idioma de destino. Se enfoca en patrones en su base de datos lingüística para proporcionar las traducciones.
Al igual que muchos servicios similares, la precisión de Google Translate ha sido pobre en algunos casos. Las oraciones simples con una estructura básica pueden conducir a resultados precisos. Sin embargo, si una oración contiene palabras desconocidas para la base de datos en una estructura compleja, la calidad de la traducción varía. Además, traducir palabras sueltas es una de las formas menos precisas de usar Google Translate.
Cómo traducir texto rápidamente con Google Translate en iOS
A pesar de los inconvenientes, Google Translate es una forma práctica de asimilar una oración presentada en otro idioma. Por supuesto, no se va a utilizar de forma profesional, pero para traducciones rápidas mientras se desplaza, las aplicaciones móviles serán perfectas.
El primer paso es descargar la aplicación iOS si no lo ha hecho antes. Puedes descargarlo como cualquier otro, desde la App Store, y además es gratis.
Una vez que abra la aplicación, se le darán algunas opciones. La forma más rápida de traducir es hacer clic en el botón Cámara y apuntar el dispositivo al texto.
Esto traducirá las palabras en tiempo real. Primero, superpondrá el idioma original en una fuente específica de la aplicación.
Luego lo traducirá a su idioma deseado.
Por supuesto, también puede copiar y pegar texto desde la Web. Por ejemplo, si hay una frase que le gustaría traducir, resáltela y cópiela como de costumbre.
Cuando regrese a la aplicación, habrá una nueva opción Pegar.
Si hace clic aquí, Google Translate hará lo suyo y le mostrará el texto traducido.
Independientemente de su enfoque, usar Google Translate para leer frases simples en el idioma elegido es muy sencillo, especialmente la traducción de la cámara en tiempo real.
En resumen
Los servicios de traducción han estado con nosotros desde los albores de Internet. Si bien la calidad de las traducciones ha sido baja en la mayoría de los casos, Google Translate ha intentado aplicar conceptos neuronales y de aprendizaje profundo a su propio resultado. Para situaciones simples, especialmente en iOS y Android, puede hacer un gran trabajo. En resumen, es una buena herramienta para tener mientras viajas a un país extranjero, y las traducciones rápidas harán que saques la aplicación regularmente.
Hemos analizado algunos usos de la potencia de la aplicación Google Translate antes, así que consulte ese artículo para mejorar su juego de traducción. ¿Eres usuario de Google Translate y, de ser así, cuál es tu forma favorita de usarlo? ¡Háganos saber en la sección de comentarios!