El formato de archivo ISO está bastante arraigado en el mundo de la PC como EL formato para usar para imágenes de disco CD/DVD. Las ventajas de este formato son muchas: es un formato abierto estándar y las herramientas para trabajar con él están disponibles para todos los sistemas operativos, Windows, Unix/Linux y OS X.
Si bien los usuarios de Mac pueden usar el formato ISO en sus máquinas, la mayoría del software en OS X se distribuye como un archivo DMG. El formato de archivo DMG tiene un par de ventajas discutibles sobre el formato ISO, como el cifrado, la compresión, etc., pero la verdad es que el resto del mundo usa ISO y no hay una manera fácil de usar archivos DMG en el mundo de la PC.
Me enfrenté a este dilema en el trabajo hace un par de días cuando tenía un archivo DMG en la mano y tuve que grabarlo en un DVD pero estaba usando una máquina Linux.
Intenté buscar en línea una solución para grabar un DMG en Windows, pero no pude encontrar ninguna utilidad gratuita. Entonces, busqué la siguiente solución lógica. Convierta DMG a ISO y encontré una manera de hacerlo, y lo bueno es que la herramienta que se usará para la conversión viene con Mac OS X y es una utilidad de línea de comando simple.
Este método solo funciona en una Mac, por lo que debe convertir el archivo DMG a un ISO en la Mac y luego transferir y usar el ISO resultante en su PC. La utilidad que se utilizará para este propósito es hdiutil y el comando completo es:
hdiutil convert dmgfilename.dmg -format UDTO -o converted_iso
A continuación se muestra la captura de pantalla del comando que usé para convertir mi archivo DMG a ISO.
El comando anterior creará un archivo con una extensión .cdr, que significa maestro de CD/DVD. Si lo desea, puede cambiarle el nombre con una extensión .ISO y aún debería funcionar bien. Cópielo en su máquina Windows o Linux/Unix y ya está todo listo.
Ahora puede utilizar Nero, cdrecord/wodim o las herramientas de grabación ISO integradas del sistema operativo para grabar este archivo ISO en cualquier medio.