Si está utilizando Google Chrome, sabrá que viene con una función de traducción predeterminada que le solicita que traduzca una página cuando detecta que está en un sitio extranjero. Firefox no viene con esa característica, pero hay varias extensiones que puedes usar para traducir fácilmente texto extranjero a tu propio idioma.
1. Traductor de Google para Firefox
Esta es mi herramienta de traducción favorita para Firefox. La traducción se realiza utilizando el motor de traducción de Google, por lo que obtendrá un texto traducido bastante bueno con el significado correcto. Una vez instalado, puede acceder a la opción de traducción desde el menú contextual (clic con el botón derecho del mouse) o «Ctrl + F2» para cargar la página actual en la página de Google Translate.
Hay algunas maneras de usar esto. Puede seleccionar un párrafo o una sola palabra, hacer clic derecho y seleccionar «Traducir selección con Google Translate». La traducción se realizará sobre la marcha y el texto traducido reemplazará al texto resaltado.
Para traducir la página completa, solo tiene que hacer clic derecho en cualquier lugar sin seleccionar ningún texto y hacer clic en «Traducir esta página con Google Translate».
Traductor de Google para Firefox
2. Traducción Rápida
Fast Translate funciona de la misma manera que Google Traductor para Firefox, excepto que abre una ventana de traducción en lugar de reemplazar el texto resaltado.
Una vez instalado, puede acceder a las opciones para configurar el idioma traducido y traducido al idioma. Para obtener el mejor resultado, es posible que desee configurar el campo «Traducir de» en «Automático», a menos que esté tratando con un solo idioma extranjero en todo momento.
En una página extranjera, puede resaltar un párrafo o texto, hacer clic con el botón derecho del mouse y seleccionar «Traducir». Aparecerá una ventana para mostrar el resultado.
3. ImTranslator
Puede que ImTranslator no sea el más fácil de usar, pero es el que viene con más funciones. Además de Google Translate, también proporciona PROMT, Babylon y Microsoft como motores de traducción alternativos. También viene con un deletreador, diccionario, teclado y varios atajos de teclado.
El uso es similar a las extensiones mencionadas anteriormente. Resalta un párrafo/texto, haz clic con el botón derecho del mouse y selecciona «ImTranslator». Luego abrirá el widget de ImTranslator con el texto original y traducido. En esta ventana, puede cambiar el motor de traducción o incluso abrir el diccionario para verificar el significado de una palabra extranjera.
Si no puede leer bien, incluso puede hacer clic en el icono TTS para que lea el texto traducido. Sin embargo, solo una advertencia, el texto a voz leerá el texto traducido, lo que podría ser basura y sin sentido, según la dificultad del texto original y el motor de traducción. Prepárate para una buena carcajada.
Conclusión
Hay varias otras extensiones de traducción para Firefox, pero la mayoría de ellas no se han actualizado durante al menos un año y no son compatibles con la última versión de Firefox. De los tres mencionados anteriormente, prefiero el Traductor de Google para Firefox, ya que es limpio y fácil de usar. Según sus preferencias, puede optar por Traducción rápida o ImTranslate en su lugar.
Si hay otras extensiones de traducción que me perdí, házmelo saber en los comentarios.
Credito de imagen: Idioma escrito en chino de Big Stock Photo.